<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article="Odpowiedź Mariana Plezi">
<author_1="">
<language="pl">
<style="press">
<year="1951">
<month="3">
<date="1951-03-18">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Jeśli zaś idzie o samą sprawę autorstwa, to wystarczy zajrzeć do cytowanej już poprzednio przeze mnie cennej rozprawki wybitnego w swoim czasie historyka, Anatola Lewickiego (autora powszechnie przed laty używanego podręcznika historii Polski) pt. „Wratysław czeski królem polskim" (Przemyśl 1879), aby znaleźć tam gruntowne roztrząśnięcie wszystkich możliwości. Oto wskazuje Lewicki, że Bolesław Śmiały absolutnie nigdy nie był w tak dobrych stosunkach z cesarzem Henrykiem IV, jak to piszący ów list mówi o jego adresacie, który ma być cesarzowi tak bliski, jak mało który z książąt itp. Przeciwnie, Bolesław zawsze i wszędzie był najzawziętszym przeciwnikiem polityki cesarskiej, notorycznym wrogiem Niemców. Natomiast wszystkie te komplementy stosuje się w całej pełni do Wratysława, najgorliwszego poplecznika Henryka we wszystkich jego trudnościach. Bolesław nie miał brata biskupa, o którym jest mowa w liście; Wratysław miał, właśnie biskupa praskiego Jaromira. Szanowny Autor oponuje tu, twierdząc za Bielowskim, że słowa brat „używano w różnych znaczeniach". Zapewne, ale już Lewicki zwrócił uwagę, że w terminologii średniowiecznej biskupa w stosunku do świeckiego określa się słowem pater - ojciec, nie brat, bo jeśli biskup nie miałby być fizycznym bratem adresata, to na czymże miałoby polegać braterstwo? Popatrzmy na sprawę od strony piszącego; przesyła on adresatowi pozdrowienie, oświadczając mu "miłość, jaką ojciec żywi ku jednomyślnemu z nim synowi" (dilectionem qam pater unanimi filio). Skąd takie ojcowskie instynkty u Wratysława, który był, jak wiadomo, szwagrem śmiałego (bodajby jeszcze teściem!)? Natomiast, jeśli pisze to biskup do władcy, którego królestwo leży w obrębie jego archidiecezji (jak Czechy w obrębie archidiecezji mogunckiej, podlegającej Wezilonowi), to wszystko staje się w ramach tejże średniowiecznej terminologii zrozumiałe. 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
